Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по компьютерной безопасности»
[`ʤʌmbl]круглая сдобная пышкакоржик, посыпанный лимонными цукатами и сладким миндалемкуча, груда сваленных вещей, предметовбеспорядок, путаница; сумяти... смотреть
jumble: translationSynonyms and related words:Aesopian language, Babel, Boston cream pie, Greek, admix, all sorts, alloy, amalgamate, angel cake, angel... смотреть
I 1. [ʹdʒʌmb(ə)l] n 1. 1) беспорядочная смесь, куча2) путаница, беспорядокa jumble of ideas - ≅ каша в голове2. тряска, встряхивание; толчок3. разг. по... смотреть
I сущ. 1) уст. круглая сдобная пышка (наподобие нашего "колечка") 2) амер. коржик, посыпанный лимонными цукатами и сладким миндалем II 1. сущ. 1) а) куча, груда сваленных вещей, предметов б) беспорядок, путаница; сумятица, кавардак в) собир. вещи, куча самых разных (в т. ч. подержанных) вещей (предназначенных для благотворительной распродажи) - jumble-sale • Syn: conglomeration, farrago, medley, melange, mess, muddle, pot-pourri, hotch-potch.hash I 1. 2) а) встряска, встряхивание, взбалтывание; толчок Syn: jerk I 1. б) тряска, езда по колдобинам или в тряском экипаже и т. п. 2. гл. 1) лихорадочно и беспорядочно двигаться, метаться (тж. о мыслях, чувствах, эмоциях и т. п.); толпиться, толкаясь и суетясь; смешиваться в панике (о толпе) 2) а) - jumble up, - jumble together смешивать, перемешивать в беспорядке; сваливать без разбора в одну кучу I left my papers separated neatly in order, and when I got back they had all been jumbled together, and it took me an hour to sort them out. — Когда я уходил, мои бумаги были в полном порядке, а когда я вернулся, я нашел их полностью перемешанными и потратил час, чтобы их разобрать. б) сбивать с толку, запутывать; ошарашивать, смущать; вносить сумбур и сумятицу • Syn: muddle 2., confuse, bewilder 3) а) - jumble up, - jumble together смешиваться, перемешиваться; перепутываться б) приходить в смятение (о мыслях, чувствах, эмоциях) 4) а) взбивать, перемешивать (продукты); качать, трясти, болтать (кого-л., что-л.) б) болтаться, трястись (т. е. ехать в тряском экипаже, автомобиле или по тряской дороге)... смотреть
I 1. {ʹdʒʌmb(ə)l} n 1. 1) беспорядочная смесь, куча 2) путаница, беспорядок a ~ of ideas - ≅ каша в голове 2. тряска, встряхивание; толчок 3. разг... смотреть
Ⅰjumble [ˊdʒʌmbl] 1. n беспоря́дочная смесь, ку́ча; пу́таница, беспоря́док 2. v 1) сме́шивать(ся), переме́шивать(ся) в беспоря́дке (тж. jumble up, ju... смотреть
jumble I 1. [ʹdʒʌmb(ə)l] n 1. 1) беспорядочная смесь, куча 2) путаница, беспорядок a ~ of ideas - ≅ каша в голове 2. тряска, встряхивание; толчок 3... смотреть
I1. v1) змішувати(ся), перемішувати(ся) безладнотж jumble up, jumble together2) рухатися безладно, товпитися, штовхатися3) трястися2. nбезладна суміш,... смотреть
• Cartoon puzzle of newspapers • Cartoon-puzzle in newspapers • Gallimaufry • Hodgepodge • Newspaper cartoon-puzzle, briefly • Popular newspaper puzzl... смотреть
1. n 1) безладна суміш; купа; 2) плутанина, безладдя; 3) штовханина, трясіння; тиснява, давка; 4) солодка здобна булочка; 2. v 1) змішувати(ся); перемішувати(ся); 2) збовтувати; 3) кидати в безладну купу; 4) рухатися безладно; штовхатися; товпитися; 5) трястися (в екіпажі).... смотреть
jumble: translation noun Jumble is used before these nouns: ↑sale
сущ., сл. нарицательное именование белого человека в речи черных An alien and uncomprehending Jumble world. — Чужой и лишенный понимания мир белых.
смешивать(ся) в беспорядке двигаться в беспорядке; толкаться трястись беспорядочная смесь, куча; путаница, беспорядок сладкая сдобная пышка
v. перемешивать, перепутывать, двигаться в беспорядке, толкаться, трястись, смешиваться
(v) перемешать; перемешивать; смешать; смешивать; смешиваться
путаница, неразбериха; "барашек" (на проводе), кольцо
безлад, змішувати, перемішати, плутанина, мішанина
n. толчея, куча, путаница, суматоха, беспорядок
(n) беспорядок; путаница
толчея
марк. выставочная корзина* (выкладывание с помощью корзины, в которую сложены разнообразные товары; часто используется для выкладывания дешевого или подержанного товара) See: display bin merchandising jumble sale jumble shop... смотреть
марк. выставочная корзина* (выкладывание в виде корзины, в которую сложены разнообразные товары; часто используется для выкладывания дешевого или поде... смотреть
торг. беспорядочная выкладка* (разнородных товаров, продаваемых по единой цене (напр., при распродаже или при продаже уцененных товаров)) See: bulk display dime store... смотреть
торг. =bulk display
процесс перемешивания (текста сообщения)
{ʹdʒʌmb(ə)lseıl} распродажа разнородных дешёвых или подержанных вещей на благотворительном базаре
дешевая распродажа подержанных вещей на благотворительном базаре
торг., брит. распродажа подержанных вещей (на благотворительном базаре по низким ценам) Syn: rummage sale jumble shop jumble basket
дешёвая распродажа (различных, часто подержанных, вещей в благотворительных целях)
брит. распродажа подержанных вещей на благотворительном базаре по низким ценам
распродажа подержанных вещей на благотворительном базаре по низким ценам
jumble sale [ʹdʒʌmb(ə)lseıl] распродажа разнородных дешёвых или подержанных вещей на благотворительном базаре
торг., брит. распродажа подержанных вещей (на благотворительном базаре по низким ценам) Syn:rummage saleSee:jumble shop, jumble basket* * *распродажа ... смотреть
[ʹdʒʌmb(ə)lseıl]распродажа разнородных дешёвых или подержанных вещей на благотворительном базаре
лавка
1) торг лавка (c разнообразным ассортиментом товаров) 2) торг. магазин подержанных товаров Syn: junk shop See: antique shop jumble sale
(n) лавка подержанных вещей и уцененных товаров
1) торг лавка (c разнообразным ассортиментом товаров) 2) торг. магазин подержанных товаровSyn:junk shopSee:antique shop, jumble sale
jumble someone or something together: translation jumble someone or something together to mix people or things together randomly into a hodgepodge. • T... смотреть
jumble something together: translation jumble something together to assemble something clumsily and hastily. • They just jumbled some holiday decoratio... смотреть
jumble something up: translation jumble something up†to make a hodgepodge out of things. • Who jumbled my papers up? • Who jumbled up all my papers?
смешивать, смешиваться, перемешиваться в беспорядке, перемешивать
перемешивать, перемешиваться в беспорядке, смешивать, смешиваться