[`ræmpənt]стоящий на задних лапахнеистовствующий, свирепствующий, необузданный; безудержно растущий, распространяющийсябуйный, пышныйбезумный, неистовы... смотреть
rampant: translationSynonyms and related words:abandoned, abounding, abundant, affluent, all-sufficing, ample, anabatic, aplenty, ascendant, ascending,... смотреть
[ʹræmpənt] a1. геральд. вздыбленный; стоящий на задних лапах2. 1) свирепствующий; грозный, угрожающийfamine is rampant in the land - в стране свирепств... смотреть
1. adj (fém - rampante)1) ползающийmarche rampante воен. — передвижение переползанием, переползание2) ползучий, стелющийся (о растениях); уст. вьющийся... смотреть
rampant [ˊræmpənt] 1. a 1) стоя́щий на за́дних ла́пах (о геральдическом животном) 2) си́льно распространённый, свире́пствующий (о болезнях, пороках) ... смотреть
1. adj (fém - rampante)1) ползающий marche rampante воен. — передвижение переползанием, переползание 2) ползучий, стелющийся (о растениях); уст. вьющи... смотреть
{ʹræmpənt} a 1. геральд. вздыбленный; стоящий на задних лапах 2. 1) свирепствующий; грозный, угрожающий famine is ~ in the land - в стране свирепств... смотреть
прил. 1) геральд. стоящий на задних лапах (о животном, изображенном на гербе; особ. о льве) 2) неистовствующий, свирепствующий, необузданный; безудержно растущий, распространяющийся (о явлениях) Inflation is rampant and industry is in decline. — Инфляция свирепствует, в промышленности спад. Cholera was rampant among them. — Среди них свирепствовала холера. Syn: unchecked 3) буйный, пышный (о растительности) Rich soil makes some plants too rampant. — Благодаря плодородной почве некоторые растения очень сильно разрастаются. Syn: rank II, luxurious, luxuriant 4) безумный, неистовый, ярый (о человеке) rampant theorists — ярые теоретики Syn: frantic, furious, violent 5) архит. с устоями, расположенными на разных уровнях (об арке, своде)... смотреть
rampant [ʹræmpənt] a 1. геральд. вздыбленный; стоящий на задних лапах 2. 1) свирепствующий; грозный, угрожающий famine is ~ in the land - в стране св... смотреть
rampant: translation rampant UK US /ˈræmpənt/ adjective ► used to describe something bad that gets worse very quickly and in an uncontrolled way: ... смотреть
1. adj1) нестямний, нестримний2) буйний (про рослинність)3) дуже поширений (про хвороби, пороки)4) архт. з стоянами, розміщеними не на одному рівні (пр... смотреть
1. n 1) архт., буд. повзуче склепіння, арка; 2) парапетна стінка; 3) пандус; 2. adj 1) лютий; грізний, загрозливий; famine is ~ in the land у країні лютує голод; crime is ~ злочинність набуває загрозливих розмірів; 2) нестямний, шалений; нестримний; 3) буйний, пишний (пророслинність); 4) порочний, хтивий; 5) дуже поширений (про хвороби, пороки); 6) що стоїть на задніх лапах (про геральдичну тварину); 7) архт. із стояками на різних рівнях; ~ arch повзуча арка.... смотреть
• Heavy breathing of a male sheep? • Out of control • Rife • Runaway • Runaway sheep gasp for breath (7) • Unchecked • Unrestrained • Widespread • Wid... смотреть
rampant: translation adj. Rampant is used with these nouns: ↑corruption, ↑crime, ↑inflation, ↑paranoia, ↑racism, ↑sexism
Rampant: translation Her. Describes an animal, e.g. a lion, rearing up and standing on its hind legs, its fore legs raised. [< OldFr. ramper = to cl... смотреть
стоящий на задних лапах (о геральдическом животном) сильно распространенный, свирепствующий (о болезнях, пороках) буйно разросшийся; неистовый, безудержный ползучий свод, ползучая арка; парапетная стенка; пандус... смотреть
m1) уклон, наклон, скат2) дымоход; дымовой канал3) нелётный (наземный) состав
аппарель; наклонный въезд* * *• аппарель • наклонный въезд
rampant: übersetzungʀɑ̃pɑ̃adjschleichend
adj лютий, жорстокий, грізний, загрозливий- terrorism is ~ тероризм набуває загрозливих розмірів
adj. грозный, угрожающий; неистовый, безудержный; буйно разросшийся, сильно распространенный
• необузданный • ползучий свод
(a) безудержный; очень распространенный
m дымоход, дымовой канал
(s) весьма распространен
стоящий на задних лапах
нестямний
mantrap
архит. косая арка, ползучая арка
ползучая арка
ползучая аркаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * rampant arch nкосая арка Анг... смотреть
мед.фраз. выраженный кариес зубов Англо-русский медицинский словарь.2012.
безудержная инфляция
= raging inflation
оголтелый национализм
буйная полиплоидия (характеризующаяся изменчивым и неправильным числом хромосом)* * *буйная полиплоидия
«буйная» полиплоидия (полиплоидия с изменчивым и неправильным числом хромосом)
буйная полиплоидия Англо-русский медицинский словарь.2012.
«буйная» полиплоидияПроцесс значительной изменчивости числа хромосом, включая анеуплоидные варианты; в основном характерен для апомиктических форм орга... смотреть
rampant polyploidy.См. буйная полиплоидия.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-... смотреть
хронічне ухилення від сплати податків; масове ухилення від податків
хронічне ухилення від сплати податків; масове ухилення від податків
архит. ползучий свод
ползучий сводАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.